1 00:00:16,390 --> 00:00:17,390 Σας ευχαριστώ. 2 00:02:27,210 --> 00:02:28,009 Συγγνώμη, Νταϊάνα. 3 00:02:28,010 --> 00:02:30,410 Το κολιέ δεν θα έδινε. ήμουν πνιγμός. 4 00:02:30,730 --> 00:02:31,589 Το ακούς αυτό; 5 00:02:31,590 --> 00:02:34,130 Εμείς κάνουμε ένα δράμα και εκείνη κάνει ένα κωμωδία. 6 00:02:35,250 --> 00:02:36,250 Αυτό είναι όλο. 7 00:02:36,270 --> 00:02:37,270 Ξεχάστε το για σήμερα. 8 00:02:37,690 --> 00:02:38,710 Πήγαινε σπίτι. 9 00:02:39,410 --> 00:02:40,850 Γιατί τη στέλνεις σπίτι; 10 00:02:41,550 --> 00:02:42,590 Δεν λειτουργεί. 11 00:02:42,950 --> 00:02:44,390 Νόμιζα ότι ήταν κάπως χαριτωμένο. 12 00:02:45,190 --> 00:02:46,590 Νομίζεις ότι όλα είναι χαριτωμένα. 13 00:02:47,450 --> 00:02:48,450 Δώσε μου ένα ποτό. 14 00:02:49,030 --> 00:02:50,590 Ο φόβος της δεν περνάει. 15 00:02:51,770 --> 00:02:52,770 Κανένα βάσανο. 16 00:02:52,990 --> 00:02:54,370 Η όλη παράσταση είναι χάλια. 17 00:02:56,010 --> 00:02:57,550 Πρέπει να βρούμε κάποιον άλλο για αύριο. 18 00:02:58,930 --> 00:02:59,728 Μην ανησυχείς. 19 00:02:59,730 --> 00:03:01,810 Θα βρω έναν τρόπο να την κάνω υποφέρουν. 20 00:03:14,530 --> 00:03:15,530 Αυτό είναι δικό σου. 21 00:03:16,790 --> 00:03:17,790 Θέλεις να μιλήσουμε; 22 00:03:27,120 --> 00:03:29,260 Καταρρέω, ευχαριστώ. είχα ένα κόλαση μιας μέρας. 23 00:03:31,040 --> 00:03:34,760 Ναι, κάποτε εργασιομανής, πάντα α εργασιομανής. 24 00:03:36,800 --> 00:03:39,420 Α, ένα πάρτι. 25 00:03:41,840 --> 00:03:42,860 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 26 00:03:43,220 --> 00:03:44,540 Τι είδους πάρτι; 27 00:03:51,060 --> 00:03:52,240 Δεν μένεις μέσα απόψε; 28 00:03:54,040 --> 00:03:55,040 Ακούσατε. 29 00:03:55,880 --> 00:03:58,000 Νόμιζα ότι θα παρακολουθούσαμε την Μπέττυ Μπλε μαζί. 30 00:04:00,880 --> 00:04:01,880 Αλλοτε. 31 00:04:02,700 --> 00:04:04,760 Δεν νοιάζεσαι καθόλου για μένα, έτσι; 32 00:04:05,620 --> 00:04:08,060 Δεν φτάνει, φαίνεται. 33 00:04:09,820 --> 00:04:12,760 Δεν το καταλαβαίνω. Πάντα κάνεις τα πάντα θέλει. 34 00:04:14,680 --> 00:04:17,260 Λοιπόν, θέλει πάντα να κάνω πράγματα που εγώ νιώθω σαν να κάνεις. 35 00:04:20,380 --> 00:04:22,380 Ήταν έτσι όταν παντρεύτηκες σε αυτόν; 36 00:04:24,100 --> 00:04:25,100 Μερικές φορές καλύτερα. 37 00:04:27,530 --> 00:04:28,530 Μερικές φορές χειρότερα. 38 00:04:32,010 --> 00:04:33,010 Diane. 39 00:04:38,210 --> 00:04:39,210 Παρακαλώ. 40 00:04:40,430 --> 00:04:41,930 Να είσαι ξεκάθαρος απόψε. 41 00:04:43,310 --> 00:04:44,530 Πλύντε την πλάτη μου. 42 00:04:48,430 --> 00:04:50,510 Α-α. Αφήστε τα ρούχα σας. 43 00:04:51,090 --> 00:04:52,090 Ερχομαι. 44 00:05:23,080 --> 00:05:24,080 Τι πιστεύεις; 45 00:05:26,060 --> 00:05:27,540 Θα φαίνεσαι πανέμορφη. 46 00:05:28,320 --> 00:05:29,320 Ως συνήθως. 47 00:05:45,620 --> 00:05:47,800 Τα πάρτι του Γιώργου ήταν πάντα τα ίδια. 48 00:05:48,560 --> 00:05:51,140 Παράξενοι. Κάθε είδος εξαρτημένου. 49 00:05:51,820 --> 00:05:58,180 άδεια κεφάλια ο κόσμος μου αλλά όχι το είδος μου άνθρωποι έχω τις δικές μου αξίες 50 00:05:58,180 --> 00:06:04,520 τους δικούς μου στόχους να πετύχω, οπότε γιατί πήγα είχα χρήματα επιτυχίας 51 00:06:04,520 --> 00:06:11,500 και τίποτα καλύτερο να κάνουμε εκτός από αυτό αποδείχθηκε ότι εκείνο το βράδυ ήταν διαφορετικό 52 00:06:11,500 --> 00:06:14,240 και η ζωή μου δεν θα ήταν ποτέ η ίδια πάλι 53 00:06:59,470 --> 00:07:01,890 Ξέρεις ποια κουμπιά να πατήσεις, αγάπη μου. 54 00:07:04,450 --> 00:07:06,310 Λοιπόν, πού; 55 00:07:08,010 --> 00:07:11,710 Λοιπόν, υπάρχει κάποιος που θέλω εντυπωσιάζει. 56 00:07:12,210 --> 00:07:14,610 Κύριε Φραντς Κάνεμαν. 57 00:07:21,470 --> 00:07:23,190 Δεν είναι κακό. 58 00:07:24,870 --> 00:07:25,870 Ατσάλι. 59 00:07:33,360 --> 00:07:34,219 Μια θάλασσα; 60 00:07:34,220 --> 00:07:35,680 Ένας ωκεανός από μπύρα. 61 00:07:36,440 --> 00:07:40,260 Έχει κατακλύσει τις Ηνωμένες Πολιτείες, και τώρα πλημμυρίζει την Κίνα. 62 00:07:41,240 --> 00:07:44,140 Και που χωράω; 63 00:07:45,060 --> 00:07:46,060 Αποπλανήστε τον. 64 00:07:46,420 --> 00:07:47,780 Πες τον να με στηρίξει. 65 00:07:48,440 --> 00:07:49,600 Ποιο είναι το έργο; 66 00:07:50,620 --> 00:07:52,140 Ένας πραγματικός ανεμιστήρας. 67 00:07:52,540 --> 00:07:57,800 Θέλω να χτίσω έναν πύργο, 250 πόδια ύψος, κατασκευασμένο εξολοκλήρου από οθόνες τηλεόρασης. 68 00:07:59,440 --> 00:08:02,600 Ω, δείχνει τα ερωτικά σας βίντεο, σωστά; 69 00:08:03,130 --> 00:08:04,130 Δικαίωμα. 70 00:08:04,610 --> 00:08:06,790 Θέλω να το καθυστερήσω ξανά. 71 00:08:08,850 --> 00:08:11,750 Τι κερδίζω αυτή τη φορά; 72 00:08:16,190 --> 00:08:17,190 Οτι. 73 00:08:26,330 --> 00:08:28,010 Πιο ψηλά, νιώθω. 74 00:11:01,160 --> 00:11:06,500 Κάποια μέρα θα έρθει, ο άντρας εγώ αγάπη. 75 00:11:07,600 --> 00:11:09,880 Και θα είναι μεγάλος και δυνατός, 76 00:11:10,600 --> 00:11:13,380 ο άντρας που αγαπώ. 77 00:11:14,800 --> 00:11:21,480 Και όταν έρθει στο δρόμο μου, θα κάνω το δικό μου καλύτερο να φτιάξεις 78 00:11:21,480 --> 00:11:22,840 μείνει αυτός. 79 00:11:28,760 --> 00:11:30,420 Θα με κοιτάξει και... 80 00:11:40,080 --> 00:11:41,080 Θα μου πάρει... 81 00:14:00,330 --> 00:14:01,770 Νομίζω ότι μου αρέσουν πια τα τρία. 82 00:14:05,190 --> 00:14:06,190 Είναι αιώνιοι. 83 00:14:07,210 --> 00:14:08,210 Πραγματικά; 84 00:14:08,470 --> 00:14:11,010 Αυτό ήταν το μόνο πράγμα σε άναψε. 85 00:14:16,450 --> 00:14:17,450 Οι άνθρωποι αλλάζουν. 86 00:14:19,790 --> 00:14:21,410 Ναι, μπορείς να το ξαναπείς. 87 00:14:24,810 --> 00:14:25,810 Οι άνθρωποι αλλάζουν. 88 00:14:33,320 --> 00:14:34,320 Θα φύγεις σε παρακαλώ; 89 00:14:48,320 --> 00:14:49,380 Καλημέρα. 90 00:14:51,400 --> 00:14:52,880 Όλα έτοιμα εκεί έξω; 91 00:14:53,600 --> 00:14:55,360 Τα πάντα εκτός από το ταλέντο. 92 00:14:57,660 --> 00:15:00,220 Ξύπνα την. 93 00:15:03,820 --> 00:15:04,820 Πρωί. 94 00:15:06,860 --> 00:15:08,540 Κάποιος καφές για μένα; 95 00:15:10,860 --> 00:15:11,860 Στοά. 96 00:15:15,700 --> 00:15:17,080 Μην το υπολογίζετε. 97 00:15:54,120 --> 00:15:55,120 Φαίνεται γνώριμο. 98 00:15:55,780 --> 00:15:58,040 Ναι. Μου θυμίζει κάποιον. 99 00:15:58,400 --> 00:15:59,400 Η κοπέλα σου. 100 00:15:59,760 --> 00:16:00,760 Όχι. 101 00:16:02,720 --> 00:16:04,120 Καλημέρα Τζο. 102 00:16:04,340 --> 00:16:05,480 Καλημέρα, Tegan. 103 00:16:07,300 --> 00:16:08,760 Καλημέρα. 104 00:16:09,900 --> 00:16:10,900 Είναι εντάξει; 105 00:16:11,480 --> 00:16:15,140 Είναι σαν... Χμμ. 106 00:16:16,000 --> 00:16:17,000 Διασκέδαση. 107 00:16:17,380 --> 00:16:19,980 Έχουμε καλύτερη διάθεση τώρα αγαπητέ; 108 00:16:21,220 --> 00:16:22,220 Που είσαι; 109 00:16:22,260 --> 00:16:23,260 Παύλος; 110 00:16:23,370 --> 00:16:24,370 Τι πιστεύεις; 111 00:16:24,790 --> 00:16:26,890 Ναι. Ναι. Θα μπορούσε να λειτουργήσει. 112 00:16:28,350 --> 00:16:29,790 Τζο; Ναι, Νταϊάνα; 113 00:16:30,030 --> 00:16:32,730 Αυτό το μακιγιάζ είναι υπέροχο, αλλά σκουραίνει μικρή, εντάξει; Εντάξει. 114 00:16:33,670 --> 00:16:34,750 Ο πλήρης φωτισμός έχει ρυθμιστεί. 115 00:16:37,750 --> 00:16:39,750 Και stand by με υποστήριξη γραφικών. 116 00:16:42,490 --> 00:16:44,310 Ποια είναι αυτή, δεσποινίς Ρόκι; 117 00:16:44,630 --> 00:16:45,930 Δεν είναι το αγαπημένο μου. 118 00:16:46,490 --> 00:16:48,690 Τους βρήκα μαζί στο κρεβάτι αυτό πρωί. 119 00:16:48,950 --> 00:16:49,950 Τι; 120 00:16:50,170 --> 00:16:52,650 Έχετε δει, αλλά η άκρη του... 121 00:16:54,840 --> 00:16:57,260 Παιδιά, θα δώσετε προσοχή; 122 00:16:57,640 --> 00:16:58,640 Πάμε. 123 00:17:07,720 --> 00:17:08,760 Και τα δύο χέρια ψηλά. 124 00:17:10,060 --> 00:17:11,760 Το δεξί χέρι ψηλά. 125 00:17:12,079 --> 00:17:13,339 Στα δεξιά. 126 00:17:17,619 --> 00:17:18,740 Μεγάλος. Τώρα, μην κουνηθείς. 127 00:17:19,119 --> 00:17:20,160 Με θέλεις μέσα; 128 00:17:20,780 --> 00:17:21,780 Σκάσε. 129 00:17:22,670 --> 00:17:23,670 Συνέχισε να κινείται. 130 00:17:23,910 --> 00:17:25,550 Αλλά το ρώτησες πριν, έτσι δεν είναι; 131 00:17:25,750 --> 00:17:29,490 Αν σε ήθελα για μοντέλο, δεν θα το ήθελα τώρα θα σε χρησιμοποιούσα ως βοηθό 132 00:17:29,490 --> 00:17:31,350 Εγώ; Βάλε το 85. 133 00:17:38,030 --> 00:17:39,030 Τώρα είναι καλό. 134 00:17:42,090 --> 00:17:43,590 Δοκιμάστε να ανιχνεύσετε τα γραφικά 11. 135 00:17:46,230 --> 00:17:47,230 Βάλτε στον ήλιο. 136 00:17:55,630 --> 00:17:56,890 Δώσε μου μια δοκιμαστική εκτύπωση αργότερα. 137 00:17:58,610 --> 00:17:59,449 Όχι, ευχαριστώ. 138 00:17:59,450 --> 00:18:00,570 Ισορροπία στο ένα πόδι. 139 00:18:04,990 --> 00:18:05,990 Κράτα το. 140 00:18:09,050 --> 00:18:10,050 Ελέγξτε το λαιμό σας. 141 00:18:13,030 --> 00:18:14,230 Σήκωσε το πόδι σου. 142 00:18:14,610 --> 00:18:15,549 Κράτα το. 143 00:18:15,550 --> 00:18:16,550 Κράτα το. 144 00:18:17,770 --> 00:18:19,430 Αυτό είναι υπέροχο. 145 00:18:19,710 --> 00:18:20,710 Valerie, μπες εκεί. 146 00:18:21,610 --> 00:18:22,610 Βαλερί. 147 00:18:23,470 --> 00:18:24,930 Άγγιξε το αίμα της. Προχωρώ. 148 00:18:25,610 --> 00:18:28,090 Μπες εκεί μέσα. Ανάθεμα, κόπηκα. 149 00:18:28,610 --> 00:18:29,610 Αγγίξτε το. 150 00:18:29,950 --> 00:18:30,950 Αγγίξτε το. 151 00:18:39,090 --> 00:18:40,090 Θα προσπαθήσουμε ξανά αύριο. 152 00:18:40,550 --> 00:18:41,550 Κι εγώ επίσης. 153 00:18:41,770 --> 00:18:42,770 Είναι μια πιθανότητα. 154 00:18:43,350 --> 00:18:44,350 Είναι φανταστικό. 155 00:18:44,990 --> 00:18:46,410 Κοίτα, αν είναι αυτό, θα πάω. 156 00:18:46,670 --> 00:18:48,110 Ωραία να πάρεις πρώτα ταξί, Πολ. 157 00:18:48,530 --> 00:18:49,650 Δεν μένω; Όχι. 158 00:18:50,550 --> 00:18:51,550 Βαλερί. 159 00:18:52,250 --> 00:18:55,110 Πριν πας σπίτι, θέλω να βρεις δύο πραγματικές κουβέντες για το αύριο. 160 00:18:55,730 --> 00:18:56,910 Και μετά μπορείς να τακτοποιήσεις. 161 00:19:11,550 --> 00:19:14,170 Γεια. Λυπούμαστε που δεν πρόκειται να σας πάρουμε κλήση. 162 00:19:14,530 --> 00:19:16,170 Αφήστε ένα μήνυμα μετά το ηχητικό σήμα. 163 00:19:16,450 --> 00:19:18,070 Θα επικοινωνήσουμε μαζί σας το συντομότερο δυνατό. 164 00:19:22,480 --> 00:19:23,480 Γεια σου Γιώργο. Είμαι εγώ. 165 00:19:25,000 --> 00:19:26,260 Κοίτα, πρέπει να σου μιλήσω. 166 00:19:27,340 --> 00:19:29,560 Ξέρω ότι δεν βγαίνεις ποτέ έξω τη μέρα. 167 00:19:31,980 --> 00:19:33,640 Έλα, παλιό διεστραμμένο. 168 00:19:34,200 --> 00:19:35,200 έχω κολλήσει. 169 00:19:35,680 --> 00:19:36,680 τι κάνεις; 170 00:20:16,020 --> 00:20:17,020 Ναι, 171 00:20:22,060 --> 00:20:23,680 αγάπη μου. Τι μπορώ να κάνω για σένα; 172 00:20:24,100 --> 00:20:25,660 Όχι τίποτα, φυσικά. 173 00:20:27,440 --> 00:20:28,440 Όπως πάντα. 174 00:20:29,700 --> 00:20:32,580 Εσύ που με χρειάζεσαι, σωστά; 175 00:20:34,660 --> 00:20:36,460 Ο βασιλιάς της μπύρας, για παράδειγμα. 176 00:20:38,560 --> 00:20:41,480 Παρεμπιπτόντως, θα επιστρέψετε στον πύργο; 177 00:20:42,100 --> 00:20:43,100 Όχι, όχι, όχι. 178 00:20:43,440 --> 00:20:44,440 Και πώς. 179 00:20:45,160 --> 00:20:47,800 Τα μικρά σας παιχνίδια δεν αποτυγχάνουν ποτέ. 180 00:20:48,800 --> 00:20:51,460 Ήδη σκέφτομαι ένα νέο κλιπ. 181 00:20:52,180 --> 00:20:55,000 Άνθρωπος, αριστούργημα. 182 00:21:14,670 --> 00:21:15,690 Ναι, είμαι εδώ. 183 00:21:23,230 --> 00:21:24,230 Γειά σου; 184 00:21:24,570 --> 00:21:25,870 Γεια, τι κάνεις; 185 00:21:28,230 --> 00:21:29,230 Πλάκα κάνεις. 186 00:21:32,110 --> 00:21:33,370 Πληρώνει καλά; 187 00:21:34,390 --> 00:21:35,390 Πόσο καλά; 188 00:21:37,550 --> 00:21:38,550 Yowzer. 189 00:21:39,090 --> 00:21:40,350 Θα υποχωρήσω γι' αυτό. 190 00:21:43,200 --> 00:21:44,620 Αυτή τη στιγμή, αν θέλετε. 191 00:21:47,140 --> 00:21:48,140 Καλά. 192 00:21:48,900 --> 00:21:50,560 Αλλά ας μην το αργήσουμε πολύ. 193 00:21:53,300 --> 00:21:55,280 Μεγάλος. Θα σε δω τότε. 194 00:22:03,100 --> 00:22:04,560 Ο παγκοσμίου φήμης φωτογράφος; 195 00:22:05,360 --> 00:22:07,520 Όχι. Αυτό είναι για βίντεο κλιπ. 196 00:22:07,880 --> 00:22:09,140 Ροκ βίντεο; 197 00:22:09,760 --> 00:22:10,760 Όχι. 198 00:22:11,280 --> 00:22:12,280 Πορνό. 199 00:22:12,880 --> 00:22:14,080 Αλλά πολύ ψωμί. 200 00:22:14,400 --> 00:22:15,520 Ποιος σου το πρόσφερε; 201 00:22:16,360 --> 00:22:18,980 Τώρα ξέρεις καλύτερα από το να με ρωτήσεις αυτό, Κιμ. 202 00:23:40,919 --> 00:23:43,360 Παύλο, τηλεφώνησε ξανά σε παρακαλώ, και θα βιαστείς; 203 00:23:43,660 --> 00:23:44,660 Καλά. 204 00:24:18,330 --> 00:24:19,330 Σε αγαπώ. 205 00:25:04,150 --> 00:25:06,050 Εντάξει; Βαθιά ανάσα. 206 00:25:48,040 --> 00:25:50,980 Φαινόμαστε υπέροχα κορίτσια, τώρα κρατήστε το, μην κουνηθείς. 207 00:26:30,800 --> 00:26:32,480 Εντάξει, παιδιά, έχουμε πολλή δουλειά κάντε σήμερα. 208 00:26:33,180 --> 00:26:37,400 Τώρα ακούστε, σας θέλω σε όλους συγκεντρωθείτε για μια στιγμή. Κλείστε το 209 00:26:38,620 --> 00:26:40,380 Μην τα ανοίξεις μέχρι να σου πω. 210 00:27:07,680 --> 00:27:08,680 Καλή τύχη. 211 00:27:41,840 --> 00:27:44,340 Γιατί πήγα να βρω τον Teagan, δεν θα το μάθω ποτέ γνωρίζω. 212 00:27:44,600 --> 00:27:47,700 Δεν ήταν του στυλ μου και θα έπρεπε να το κάνω κατάλαβε ότι ήταν λάθος. 213 00:27:48,600 --> 00:27:52,900 Ένα λάθος που ήταν να σφυρηλατηθεί ένας άλλος σύνδεσμος σε μια διεστραμμένη αλυσίδα φόνων. 214 00:28:01,700 --> 00:28:02,700 Γεια σου! 215 00:28:04,580 --> 00:28:06,140 Πρέπει να είσαι η διάσημη Νταϊάν. 216 00:28:06,480 --> 00:28:08,060 Έψαχνα για τον Teagan. 217 00:28:08,260 --> 00:28:09,260 Κοιμήθηκε έξω. 218 00:28:09,820 --> 00:28:10,920 Δεν έχει έρθει σπίτι ακόμα. 219 00:28:13,580 --> 00:28:15,980 Όχι πολύ cool, σε όρθια. 220 00:28:18,160 --> 00:28:19,160 Θέλετε λίγο; 221 00:28:21,060 --> 00:28:25,240 Έχεις ιδέα πού βρίσκεται πήγε; 222 00:28:27,500 --> 00:28:28,940 Είχε μια συναυλία χθες το βράδυ. 223 00:28:30,180 --> 00:28:32,840 Δεν ξέρω τι ήταν. Αυτή ποτέ μου λέει οτιδήποτε. 224 00:28:33,820 --> 00:28:38,980 Ξέρεις, νομίζει ότι είμαι ανταγωνιστής. Σε ανέφερε μόνο για να το καμαρώνει. 225 00:28:40,360 --> 00:28:43,620 Ήταν πολύ ενθουσιασμένη με το να... ποζάρει για σένα. 226 00:28:44,160 --> 00:28:45,620 Λοιπόν, δεν πρόκειται πια. 227 00:28:47,140 --> 00:28:49,120 Δεν μου αρέσουν οι άνθρωποι που έρχονται αργά. 228 00:28:49,380 --> 00:28:53,160 Κοίτα, υπόσχομαι ότι δεν θα συμβεί ποτέ μαζί μου. 229 00:28:53,960 --> 00:28:57,020 Γεια, ξέρω ακόμη και πώς να έρθω νωρίς. 230 00:29:12,560 --> 00:29:13,560 Το κάνεις. 231 00:29:16,360 --> 00:29:18,120 Γεια σας παιδιά. Βρήκα ένα υποκατάστατο. 232 00:29:18,560 --> 00:29:20,260 Αρκετά setup. 233 00:29:21,240 --> 00:29:22,219 υψηλής τεχνολογίας. 234 00:29:22,220 --> 00:29:23,720 Έτσι δεν το λένε; 235 00:29:24,380 --> 00:29:27,100 Μου το είπε ο συνάδελφός σου εδώ πώς λειτουργεί. 236 00:29:28,060 --> 00:29:29,060 Γοητευτικός. 237 00:29:30,780 --> 00:29:32,340 Αυτοί είναι φίλοι σου, Παύλο; 238 00:29:32,600 --> 00:29:34,020 Όχι Νταϊάν. 239 00:29:35,240 --> 00:29:36,240 Είναι αστυνομικός. 240 00:29:37,260 --> 00:29:38,260 Τι θέλετε; 241 00:29:40,430 --> 00:29:43,210 Ο Tegan Morrison θα έπρεπε να ήταν εδώ εννιά, σωστά; 242 00:29:44,150 --> 00:29:46,570 Γεια, αυτός είναι ο Tegan. 243 00:29:46,930 --> 00:29:47,930 Δικαίωμα. 244 00:29:48,290 --> 00:29:49,570 Πού το πήρες; 245 00:29:49,810 --> 00:29:53,590 Η χωματερή, οκτώ μίλια έξω Διαδρομή 106. 246 00:29:54,930 --> 00:29:56,810 Ήταν ξαπλωμένο δίπλα στο σώμα της. 247 00:29:57,070 --> 00:29:58,070 Ω, όχι. 248 00:30:13,870 --> 00:30:14,729 Είναι αυτή; 249 00:30:14,730 --> 00:30:15,730 Ναί. 250 00:30:17,290 --> 00:30:21,050 Βρήκαμε 251 00:30:21,050 --> 00:30:27,810 την δεμένη 252 00:30:27,810 --> 00:30:29,550 με πολύ ιδιαίτερο τρόπο. 253 00:30:36,750 --> 00:30:40,390 Δουλεία είναι αυτό που το λένε. Αυτά οι κόμβοι είναι το μόνο προβάδισμα που έχουμε. 254 00:30:41,870 --> 00:30:43,710 Ακινητοποίησαν πλήρως το θύμα. 255 00:30:47,790 --> 00:30:49,030 Χτυπάνε καμπάνα; 256 00:30:50,710 --> 00:30:51,710 Τι; 257 00:30:58,470 --> 00:30:59,470 Δεν είναι. 258 00:31:00,350 --> 00:31:02,030 Τι κουδούνι να χτυπήσουν; 259 00:31:04,730 --> 00:31:08,870 Δεν ξέρω. Μου θυμίζουν ορισμένα καλλιτεχνική... 260 00:31:14,540 --> 00:31:15,980 παραστάσεις. Κάντε μια προσπάθεια. 261 00:31:16,440 --> 00:31:18,420 Μπορεί να σκεφτείς κάτι. 262 00:31:22,580 --> 00:31:24,340 Έζησες με τον Tegan, σωστά; 263 00:31:27,060 --> 00:31:28,800 Θα ήθελα να σας μιλήσω για αυτό. 264 00:31:30,220 --> 00:31:31,920 Μπορείτε να δείτε έναν φίλο ξανά αύριο. 265 00:31:32,440 --> 00:31:33,440 Ισως. 266 00:31:34,680 --> 00:31:36,500 Ίσως ξαναβρεθούμε κι εμείς. 267 00:31:37,900 --> 00:31:39,100 Όχι αν μπορώ να το βοηθήσω. 268 00:31:41,149 --> 00:31:43,230 Το να ζεις και να πεθαίνεις πρέπει να είναι δικό σου φιλοσοφία. 269 00:32:34,700 --> 00:32:36,700 Ξεφορτωθείτε το και καθαρίστε αυτό το μέρος. 270 00:32:37,220 --> 00:32:38,220 Προχωρώ. 271 00:32:39,200 --> 00:32:41,760 Αγάπη μου, φαίνεσαι πολύ ταραγμένος. 272 00:32:43,880 --> 00:32:47,060 Ξεφορτωθείτε όλη την κασέτα σας τώρα. 273 00:32:47,260 --> 00:32:48,260 Καλησπέρα. 274 00:32:49,300 --> 00:32:51,020 Σου είπα ότι θα ξαναβρεθούμε. 275 00:32:52,300 --> 00:32:53,560 Τι κάνει εδώ; 276 00:32:54,860 --> 00:32:56,840 Ήρθες λοιπόν να δεις τον πρώην σύζυγό σου. 277 00:32:58,320 --> 00:33:00,040 Master of the bondage team. 278 00:33:00,340 --> 00:33:01,299 Τι θέλετε; 279 00:33:01,300 --> 00:33:02,660 Είχες μεσημεριανό ραντεβού σήμερα. 280 00:33:05,070 --> 00:33:06,070 άργησες. 281 00:33:07,550 --> 00:33:09,250 Ναι, ναι, ναι, ναι, ναι. 282 00:33:10,330 --> 00:33:11,330 Αργά. 283 00:33:15,390 --> 00:33:17,910 Αφήστε μια μικρή κυρία να έρθει να κλάψει πάνω σας ώμους. 284 00:33:18,670 --> 00:33:21,550 Πού ήσουν χθες το βράδυ από τότε κοιμούνται κατά τη διάρκεια της ημέρας; 285 00:33:21,890 --> 00:33:22,890 Εδώ ακριβώς. 286 00:33:33,770 --> 00:33:35,530 Πάντα είχες καλό γούστο στις γυναίκες. 287 00:33:36,110 --> 00:33:38,230 Ω, αγάπη μου, όλα είναι καλά. 288 00:33:39,190 --> 00:33:40,190 Προχωρώ. 289 00:33:43,210 --> 00:33:46,130 Ο υπολοχαγός Άρνολντ ξέρει τα πάντα για το δικό μου μικρές αμαρτίες. 290 00:33:46,910 --> 00:33:49,070 Με αποδοκιμάζει εδώ και χρόνια. 291 00:33:50,130 --> 00:33:51,470 Γεώργιος. Ναί. 292 00:33:51,750 --> 00:33:53,190 Παγκάνα, είσαι νεκρός. 293 00:34:14,540 --> 00:34:15,719 Όχι, δολοφονήθηκε. 294 00:34:16,020 --> 00:34:21,280 Από κάποιον που το απόλαυσε πραγματικά. Με ένα μακρύ, κοφτερό μαχαίρι. 295 00:34:26,900 --> 00:34:33,239 Υπολοχαγός, έχω ένα σιδερένιο άλλοθι χθες το βράδυ. Κατά τη γνώμη μου, έχετε 296 00:34:33,239 --> 00:34:35,480 πολύ λίγες ώρες ελευθερίας έμειναν. 297 00:34:50,690 --> 00:34:51,690 Γεια. 298 00:34:54,610 --> 00:34:55,610 Κοίτα, παιδί. 299 00:34:55,949 --> 00:35:00,410 Το καλύτερο είναι να μην σκέφτεσαι σχετικά με αυτό. Σβήστε το από το μυαλό σας, εντάξει; 300 00:35:00,730 --> 00:35:02,390 Diane. Ναί; 301 00:35:02,950 --> 00:35:04,630 Ξέρεις, αυτός ο υπολοχαγός. 302 00:35:05,010 --> 00:35:07,290 Μου έκανε τόσες πολλές ερωτήσεις. 303 00:35:07,810 --> 00:35:08,810 φοβάμαι. 304 00:35:10,070 --> 00:35:11,070 Αργότερα. 305 00:35:12,750 --> 00:35:14,270 Τώρα, ας πάμε στη δουλειά. 306 00:35:17,750 --> 00:35:19,290 Η παράσταση πρέπει να συνεχιστεί. 307 00:35:19,850 --> 00:35:20,850 Έλα πάλι; 308 00:35:21,270 --> 00:35:22,290 Ναι, πρέπει. 309 00:35:22,670 --> 00:35:24,450 Τώρα, ας το μετατρέψουμε σε κάτι θετική. 310 00:35:25,050 --> 00:35:26,050 Θεέ μου, είσαι σκληρός. 311 00:35:27,830 --> 00:35:28,830 Ναι. 312 00:35:33,590 --> 00:35:34,590 Μπορείτε να το χακάρετε; 313 00:35:37,350 --> 00:35:38,350 Νομίζω πως ναι. 314 00:35:39,590 --> 00:35:41,770 Θέλω αυτό το όπλο. Α, στη μέση; Ναι, εντάξει. 315 00:35:42,390 --> 00:35:43,390 Τζούλι; 316 00:35:44,850 --> 00:35:46,290 Τώρα, όχι πολύ στα χείλη. 317 00:35:46,630 --> 00:35:48,970 Πραγματικά καλό έτσι. Πραγματικά να το κάνει γυαλιστερή. 318 00:36:00,029 --> 00:36:01,130 Λοιπόν, φώναξε μου σε αυτό. 319 00:36:01,650 --> 00:36:02,650 Κραυγή; Κραυγή. 320 00:36:47,120 --> 00:36:48,120 αργότερα στο βίντεο. 321 00:38:29,870 --> 00:38:36,170 από τις επόμενες μέρες τελείωσες τώρα εσύ πρέπει να ακολουθήσω και να θυμηθώ τι 322 00:38:36,170 --> 00:38:38,130 είπε ο πατέρας μου 323 00:39:09,490 --> 00:39:15,010 Τι είπες λοιπόν στον υπολοχαγό για το Tegan; 324 00:39:17,630 --> 00:39:18,790 Όλα όσα ήξερα. 325 00:39:19,290 --> 00:39:20,430 Δεν ήταν πολλά. 326 00:39:21,670 --> 00:39:27,070 Ήταν πάντα τόσο μυστηριώδης, που την έκρυβε φίλοι από εμένα. Μπορείς να θυμηθείς 327 00:39:27,070 --> 00:39:28,250 κανένας συγκεκριμένα; 328 00:39:28,930 --> 00:39:32,710 Ο μόνος που συνάντησα ήταν ο Γιάννης, κάπως κ. Βόρεια Αφρική. 329 00:39:33,150 --> 00:39:35,010 Είναι χορευτής σε ένα γκέι κλαμπ. 330 00:39:35,690 --> 00:39:36,690 Του το είπες; 331 00:39:37,230 --> 00:39:38,230 Όχι. 332 00:39:40,290 --> 00:39:44,710 Γιατί... Λοιπόν, ο Γιάννης είναι ο τύπος που χρησιμοποίησε για να μας πάρουν την κόκα μας. 333 00:39:45,030 --> 00:39:46,030 Αχ. 334 00:39:47,990 --> 00:39:50,070 Ο υπολοχαγός ήξερε πολλά άλλα πράγματα όμως. 335 00:39:51,410 --> 00:39:52,410 Μην ανησυχείς. 336 00:39:52,530 --> 00:39:56,010 Νομίζει ότι είναι τόσο όμορφος. Αυτός είναι πρέπει να είναι χαζός. 337 00:39:56,510 --> 00:39:58,730 Απλώς δεν μπορώ να πιστέψω ότι σου αρέσουν οι τύποι αυτόν. 338 00:39:58,950 --> 00:39:59,908 Σαν ποιος; 339 00:39:59,910 --> 00:40:00,910 Όπως αυτός ο αστυνομικός. 340 00:40:01,330 --> 00:40:04,570 Είπε ότι μου άρεσε. Άκου, τι είναι όνομα αυτού του συλλόγου όπου χορεύει ο Γιάννης; 341 00:40:05,160 --> 00:40:08,080 Νομίζω ότι λέγεται έκσταση ή κάτι. Δεν είμαι σίγουρος. 342 00:40:08,560 --> 00:40:09,560 Εδώ είμαστε, Παύλο. 343 00:40:14,440 --> 00:40:17,380 Ξέρεις, υπάρχει ένα γκέι κλαμπ που ονομάζεται Αγωνία και Έκσταση. 344 00:40:17,600 --> 00:40:18,459 Αυτό είναι όλο. 345 00:40:18,460 --> 00:40:20,200 Ευχαριστώ για τη διαδρομή, ε; Είσαι καλώς ήρθες. 346 00:40:20,420 --> 00:40:21,420 Καληνύχτα. 347 00:40:39,630 --> 00:40:41,290 Ελπίζω να μην είμαστε πολύ ευθύς για αυτό τόπος. 348 00:42:55,820 --> 00:42:56,820 Αυτή είναι η Νταϊάν. 349 00:42:59,380 --> 00:43:00,720 Θέλετε να κάνετε μια συναυλία πορνό; 350 00:43:01,200 --> 00:43:02,200 Εμείς οι τρεις; 351 00:43:03,160 --> 00:43:04,580 Σαν αυτό που βρήκατε με τον Tegan; 352 00:43:04,780 --> 00:43:07,080 Tegan; Αυτό το κορίτσι δεν έχει δουλέψει για μένα μήνες. 353 00:43:07,400 --> 00:43:08,560 Έχει καεί όλη, φίλε. 354 00:43:08,940 --> 00:43:09,940 Με ποιον τρόπο; 355 00:43:10,840 --> 00:43:11,840 Το παρακάνει. 356 00:43:12,100 --> 00:43:13,680 Δεν μπορείς να δουλέψεις με το μέλι έτσι. 357 00:43:15,400 --> 00:43:16,620 Έχεις ωραίο εξοπλισμό. 358 00:43:18,080 --> 00:43:19,400 Το παρακάνεις; 359 00:43:19,940 --> 00:43:20,940 Γιάννης. 360 00:43:21,840 --> 00:43:22,880 Ο Τέγκαν είναι νεκρός. 361 00:43:24,120 --> 00:43:25,120 Δολοφονήθηκε. 362 00:43:29,550 --> 00:43:32,890 Κάποιος της τηλεφώνησε χθες το βράδυ και της πρόσφερε δουλειά. 363 00:43:33,270 --> 00:43:36,170 Γεια, όχι εγώ, μωρό μου. Δεν ξέρω τίποτα. 364 00:43:36,750 --> 00:43:40,450 Αν σου έρχεται κάτι στο μυαλό, τηλεφώνησέ με. 365 00:43:43,850 --> 00:43:44,850 Αυτός είναι ο αριθμός. 366 00:43:49,870 --> 00:43:53,510 Κοίτα, σου είπα ότι δεν την έχω δει μέσα μήνες. 367 00:43:54,750 --> 00:43:56,310 Θα πληρώσω για πληροφορίες. 368 00:44:44,590 --> 00:44:45,590 Θεέ μου, με τρομάζεις. 369 00:44:46,270 --> 00:44:47,830 Συγγνώμη, θα ήθελα να σας μιλήσω. 370 00:44:50,670 --> 00:44:51,670 Αυτό είναι όλο; 371 00:45:05,710 --> 00:45:07,690 Από τότε ήθελα να το κάνω χθες. 372 00:45:08,390 --> 00:45:10,890 Και συνήθως καταλήγεις να παίρνεις αυτό που παίρνεις θες, δεν θέλεις; 373 00:45:12,170 --> 00:45:13,170 Συνήθως. 374 00:45:14,380 --> 00:45:18,520 Θέλω να σε κοιτάξω, όχι τον Τέγκαν. Αυτό είναι ακριβώς πριν σκοτωθεί. 375 00:45:19,980 --> 00:45:21,260 Ψάχνω για έναν οδηγό. 376 00:45:22,220 --> 00:45:23,300 Στο στούντιο μου. 377 00:45:25,660 --> 00:45:27,100 Γιατί την έκανες να σταθεί έτσι; 378 00:45:27,400 --> 00:45:28,400 Για να την κάνει να πέσει. 379 00:45:29,100 --> 00:45:30,180 Ξέρεις τι με ανησυχεί; 380 00:45:31,300 --> 00:45:33,740 Αυτό το σαδιστικό σερί που έχεις μέσα σου. 381 00:45:36,420 --> 00:45:37,880 βγάζω φωτογραφίες. 382 00:45:38,460 --> 00:45:39,740 δεν λέω. 383 00:45:48,110 --> 00:45:52,130 Ο Τέγκαν δεν άρεσε στον βοηθό σου. μου ο βοηθός μου αρέσει μόνο εμένα. 384 00:45:52,850 --> 00:45:54,790 Εσύ, τα καταφέρνεις μαζί της; 385 00:45:56,250 --> 00:45:57,990 Θα ήθελα να τα φτιάξω μαζί σου. 386 00:46:03,470 --> 00:46:04,690 Η μίξη σου είναι γκέι. 387 00:46:05,730 --> 00:46:07,950 Η ιδιωτική του ζωή δεν με αφορά. 388 00:46:08,370 --> 00:46:09,610 Είναι καλός τεχνικός. 389 00:46:12,050 --> 00:46:14,790 Και βάζω στοίχημα ότι τον έχεις από κάτω ξόρκι, επίσης. 390 00:46:21,870 --> 00:46:22,870 Που πάτε; 391 00:46:24,390 --> 00:46:27,570 Δεν πρόκειται να κάνετε άλλα ερευνώντας; 392 00:46:28,510 --> 00:46:33,810 Χμμ; Απλώς μισώ να σκέφτομαι ό,τι μπορώ εμφανιστείτε στον μικρό σας κόσμο αν το έκανα. 393 00:46:34,110 --> 00:46:35,770 Γαμημένος ηθικολόγος. 394 00:46:36,830 --> 00:46:39,630 Και είσαι μια γάτα στη ζέστη. Νιαούρισμα. 395 00:46:41,410 --> 00:46:42,970 Προσκόλληση στην υποχρέωση. 396 00:46:43,810 --> 00:46:50,610 Λυπάμαι για σκατά που είναι τόσο υγρό, υγρό, υγρό, βρεγμένος, υγρός. Και η σεξουαλική σας ζωή. 397 00:46:51,160 --> 00:46:54,860 Οι επιπλοκές δεν με γοητεύουν. 398 00:48:04,240 --> 00:48:08,520 Ζητάς τη συμβουλή μου, λέω να χρησιμοποιήσω την πόρτα. 399 00:48:11,080 --> 00:48:16,620 Αλλά είσαι ακόμα προσκολλημένος σε κάποιον που λυπάται. 400 00:48:18,820 --> 00:48:24,240 Και τώρα θέλετε να με χρησιμοποιήσετε για συναισθηματικούς λόγους εκβιασμός. 401 00:48:26,520 --> 00:48:32,020 Απλώς αισθάνομαι οίκτο όταν λες ψέματα, ικανοποιημένος όταν κλαις. 402 00:48:37,779 --> 00:48:39,520 Δεν ξέρω. 403 00:49:13,640 --> 00:49:14,538 Πάνω στον ώμο. 404 00:49:14,540 --> 00:49:16,500 Τώρα γυρίστε, αφήστε το αργά να πέσει. 405 00:49:18,940 --> 00:49:19,940 Ομορφος. Ναι; 406 00:49:20,780 --> 00:49:21,780 Μόλις ένα δευτερόλεπτο. 407 00:49:22,160 --> 00:49:23,440 Γεια, Νταϊάν, είναι ο Τζον. 408 00:49:26,160 --> 00:49:27,260 Θα το πάρω στο γραφείο. 409 00:49:28,400 --> 00:49:29,400 Αντίο. 410 00:49:31,760 --> 00:49:32,760 Υπομονή. 411 00:49:41,760 --> 00:49:42,760 Ναί; 412 00:49:43,680 --> 00:49:44,680 Vivacy. 413 00:49:47,020 --> 00:49:48,020 Τι; 414 00:49:50,700 --> 00:49:52,080 Είναι πολλά τα λεφτά. 415 00:49:54,460 --> 00:49:56,160 Εντάξει, εντάξει, πότε; 416 00:49:57,480 --> 00:49:58,520 Μετρητοίς. 417 00:50:00,820 --> 00:50:01,820 Οπου; 418 00:50:04,640 --> 00:50:06,100 Εντάξει, μεσάνυχτα. 419 00:50:25,480 --> 00:50:26,479 Υπάρχει κάποιο πρόβλημα. 420 00:50:26,480 --> 00:50:30,700 Άκουσα ότι αυτός ο χαρακτήρας του John δεν είναι δικός σου τύπου, αλλά τον βρίσκω ανατριχιαστικό. 421 00:50:32,100 --> 00:50:34,040 Όχι, δεν τον ξέρω καν τον άνθρωπο. 422 00:50:34,840 --> 00:50:38,120 Θέλει 5.000 $ για κάτι που αφορά εμένα. 423 00:50:39,000 --> 00:50:40,140 5.000 $; 424 00:50:43,200 --> 00:50:45,000 Θα πρέπει να τον συναντήσω στο επιδότηση. 425 00:50:47,360 --> 00:50:48,360 Στείλε τον υπολοχαγό. 426 00:50:49,320 --> 00:50:51,660 Αυτός ο συναρπαστικός νεαρός. 427 00:50:54,760 --> 00:50:56,340 Σου αρέσει. Εσείς; 428 00:50:57,100 --> 00:50:58,100 Παρακαλώ. 429 00:51:00,560 --> 00:51:01,860 Συγγνώμη, πλάκα έκανα. 430 00:51:05,360 --> 00:51:07,660 Αν θέλεις, μπορώ να πάω μαζί σου. 431 00:51:08,240 --> 00:51:09,960 Όχι, ευχαριστώ. Προτιμώ να πάω μόνος μου. 432 00:51:47,920 --> 00:51:48,920 Ουάου, κοίτα αυτά τα μαλλιά. 433 00:51:50,280 --> 00:51:52,500 Γεια σου Jimmy, ασταμάτητα μέσα; Σίγουρα είναι. 434 00:51:58,640 --> 00:52:01,040 Είναι στο τρίτο της πουλί τώρα, είναι το πιο ενδιαφέρον ήχος. 435 00:52:01,360 --> 00:52:03,000 Σωστά, αν της πάρω ένα ποδήλατο. 436 00:52:03,360 --> 00:52:06,660 Ναι, ή υψηλό σημείο, δεν ξέρω, 15 πόδια, ποιος στο διάολο ξέρει. 437 00:52:07,000 --> 00:52:08,000 Περιμένετε μόνο ένα λεπτό. 438 00:52:08,880 --> 00:52:09,880 Ασταμάτητα. 439 00:52:10,620 --> 00:52:12,440 Όχι, το 13 και το 8 είναι το καλύτερο που μπορώ να κάνω. 440 00:52:13,640 --> 00:52:14,640 Καλά. 441 00:52:16,690 --> 00:52:19,770 Ναι, κατεβάζει το ποδήλατο το κατάστημα. Θέλω να ευχαριστήσω το κατάστημα. 442 00:52:20,070 --> 00:52:21,070 Μόνο ένα λεπτό. 443 00:52:21,410 --> 00:52:23,770 Ναι. Δεν μπορώ να σας αναφέρω τίποτα ακόμα. 444 00:52:24,430 --> 00:52:25,710 Επιστρέψτε σε μένα μετά τα μεσάνυχτα. 445 00:52:26,930 --> 00:52:27,930 Όχι, όχι, όχι, όχι. 446 00:52:28,390 --> 00:52:29,348 Μετά τα μεσάνυχτα. 447 00:52:29,350 --> 00:52:30,350 Παρακαλώ. 448 00:52:31,270 --> 00:52:35,150 Βγαίνει από το μαγαζί. Το ποδήλατο έχει φύγει. Τώρα βλέπει κόκκινο. Θέλει το 449 00:52:35,150 --> 00:52:36,150 ένοχος. Θέλει τον τύπο. 450 00:52:36,430 --> 00:52:37,830 Ναι. είμαι μέσα. 451 00:52:38,870 --> 00:52:39,870 Ασταμάτητα. 452 00:52:40,630 --> 00:52:42,810 Πέντε προς ένα. Ποιον κοροϊδεύεις; Ελάτε δώσε μου ένα διάλειμμα. 453 00:52:43,250 --> 00:52:44,970 Ναι. Ποιος σου το είπε αυτό; 454 00:52:46,200 --> 00:52:49,060 Είναι καλύτερα ρε φίλε. Διαφορετικά, είμαστε και οι δύο σε μεγάλο πρόβλημα. 455 00:52:51,560 --> 00:52:53,280 Τι παίρνω; 456 00:52:54,300 --> 00:52:55,300 Μια επιταγή. 457 00:53:57,290 --> 00:53:58,290 Πήρε το ψωμί, αδερφή. 458 00:54:00,230 --> 00:54:01,230 Για τι; 459 00:54:01,590 --> 00:54:02,990 Αυτό έχει αυτό που ψάχνετε. 460 00:54:07,710 --> 00:54:08,950 Πού το πήρες αυτό; 461 00:54:09,270 --> 00:54:10,270 Καμία άλλη πληροφορία. 462 00:54:11,290 --> 00:54:17,010 Γεια, περίμενε ένα λεπτό. σε πλήρωσα αυτό και τίποτα άλλο. 463 00:54:17,670 --> 00:54:18,670 Γεια σου! 464 00:54:18,710 --> 00:54:19,710 Περιμένετε! 465 00:55:07,880 --> 00:55:10,020 Δεν βλέπουμε λίγο πάρα πολλά ο ένας τον άλλον; 466 00:55:10,240 --> 00:55:11,240 Χα, χα. 467 00:55:11,520 --> 00:55:12,520 Δεν είναι αυτή. 468 00:55:13,180 --> 00:55:14,180 Θέλω να το δω αυτό. 469 00:55:14,300 --> 00:55:15,780 Πρόκειται για τον Teagan. Ε-εε. 470 00:55:16,220 --> 00:55:18,280 Και δεν θέλω να το βλέπω μόνος μου. 471 00:55:19,220 --> 00:55:20,980 Τι είναι αυτό; Αξιολόγηση Χ; 472 00:55:21,980 --> 00:55:25,040 Δεν ξέρω. Ένας χορευτής που λέγεται Γιάννης έδωσε για μένα μόλις τώρα. 473 00:55:25,260 --> 00:55:26,260 Πίσω σοκάκι μαστροπός. 474 00:55:27,140 --> 00:55:28,140 δεν το ήξερα. 475 00:55:28,160 --> 00:55:29,200 Λοιπόν, εγώ... Όχι εσύ. 476 00:55:30,920 --> 00:55:33,780 Δεν είναι ριψοκίνδυνο να φύγεις από την πόρτα σου ανοιχτό όλη την ώρα; 477 00:55:36,140 --> 00:55:41,040 Κάποιος είπε κάποτε αυτό πέρα από ένα βέβαιο σημείο, όλοι οι κίνδυνοι είναι ίδιοι. 478 00:55:44,680 --> 00:55:49,560 Ξέρω ότι δεν είχα προσκληθεί, αλλά είμαι απλώς πολύ περίεργος για λόγια. 479 00:55:51,220 --> 00:55:53,980 Πρώτη φορά έχω πάει ποτέ στο sub - πόλη. 480 00:55:54,320 --> 00:55:55,320 Φανταστικός. 481 00:55:55,740 --> 00:55:59,560 Συναντάτε τους πιο ενδιαφέροντες ανθρώπους κάνοντας την πιο ενδιαφέρουσα συμφωνία. 482 00:56:00,780 --> 00:56:01,780 Να ξεκινήσουμε; 483 00:56:15,470 --> 00:56:16,470 Χωρίς γραφικά. 484 00:56:17,310 --> 00:56:18,310 Ερασιτέχνες. 485 00:56:18,910 --> 00:56:21,490 Τα καταφέρνεις καλύτερα. Είμαι ιδιοφυΐα στη δουλειά μου. 486 00:56:28,310 --> 00:56:29,650 Επιταχύνετε. Ας δούμε το τέλος. 487 00:56:30,530 --> 00:56:31,790 Πώς τελειώνει λοιπόν. 488 00:56:39,270 --> 00:56:41,750 Είναι τα μαχαίρια στάνταρ σε παιχνίδια δουλείας; 489 00:56:42,210 --> 00:56:43,650 Ξέρεις καλά ότι δεν είναι. 490 00:56:46,730 --> 00:56:47,730 Αλλά θα μπορούσαν να είναι. 491 00:56:49,250 --> 00:56:51,390 Είναι απλώς μια άλλη μορφή διείσδυσης. 492 00:56:52,210 --> 00:56:53,310 Το απόλυτο. 493 00:56:56,310 --> 00:56:58,230 Προτιμώ άλλα όργανα. 494 00:57:33,960 --> 00:57:35,120 Τι προσπαθείς να μου κολλήσεις; 495 00:57:37,800 --> 00:57:39,200 Είσαι ο ειδικός της δουλείας. 496 00:57:39,680 --> 00:57:42,760 Και έχετε επίσης το δίσκο βίντεο εξοπλισμός. 497 00:57:43,820 --> 00:57:46,060 Δεν έχω καμία σχέση με αυτό. 498 00:57:46,420 --> 00:57:48,020 Αλλά είσαι ο φυσικός ύποπτος. 499 00:57:54,240 --> 00:57:55,640 Είσαι σε λάθος δρόμο, Υπολοχαγό. 500 00:57:57,580 --> 00:58:01,100 Ήμουν με την Περλ όταν ήταν αυτό το φτωχό κορίτσι σκοτώθηκε. 501 00:58:03,920 --> 00:58:06,320 Και η Περλ θα το μαρτυρήσει αυτό. 502 00:58:06,780 --> 00:58:08,120 Ναι; Μμ - Χμμ. 503 00:58:08,820 --> 00:58:14,240 Λοιπόν, αν δεν είστε μέρος του λύση, είσαι μέρος του προβλήματος. 504 00:58:15,180 --> 00:58:18,560 Και σε κάθε περίπτωση, λέω ότι ξέρεις ποιος είναι αυτός κοκκινομάλλα είναι. 505 00:58:25,120 --> 00:58:26,120 Καλά. 506 00:58:29,000 --> 00:58:30,200 Κανείς δεν φεύγει από την πόλη. 507 00:58:31,380 --> 00:58:32,380 Με διαβάζεις; 508 00:59:27,120 --> 00:59:28,120 σε θελω. 509 00:59:32,560 --> 00:59:33,860 Σε έφερα μόνο σπίτι. 510 00:59:37,960 --> 00:59:39,720 Μόνο για απόψε. 511 01:00:02,380 --> 01:00:03,380 Δεν συνηθίζεις να ρωτάς. 512 01:01:00,750 --> 01:01:06,870 Εάν πρέπει, καλέστε τα κεντρικά γραφεία και ζητήστε το Gypsy 1378. 513 01:01:41,280 --> 01:01:48,280 Gypsy 1378, Gypsy 1378, Gypsy έλα μέσα παρακαλώ, υπάρχει 514 01:01:48,280 --> 01:01:49,320 μια επείγουσα κλήση για εσάς. 515 01:01:50,820 --> 01:01:56,480 Roger, αυτό είναι το Gypsy 1378, προχώρα. 516 01:02:15,990 --> 01:02:17,030 Τσίπσι, παρακαλώ. 517 01:02:18,770 --> 01:02:19,770 Τσίπσι, αγάπη μου. 518 01:03:53,160 --> 01:03:55,220 Ξύπνα με. Δεν έχει νόημα. Η Κιμ δεν είναι εδώ ακόμα. 519 01:03:57,460 --> 01:03:58,460 Τηλεφώνησε; 520 01:03:58,780 --> 01:04:01,200 Όχι. Και δεν απαντά στο σπίτι είτε. 521 01:04:05,440 --> 01:04:06,860 Θεέ μου, όχι. 522 01:04:08,520 --> 01:04:09,520 Παρακαλώ. 523 01:04:18,460 --> 01:04:20,320 Θα ήθελα να μιλήσω στον υπολοχαγό Άρνολντ, παρακαλώ. 524 01:04:22,350 --> 01:04:23,350 Είναι επείγον. 525 01:04:25,670 --> 01:04:29,270 θα περιμένω. Απλώς δεν μπορούμε να ζήσουμε χωρίς ο υπολοχαγός τώρα, μπορούμε; 526 01:04:31,170 --> 01:04:32,170 Ναι. 527 01:04:32,670 --> 01:04:34,170 Τώρα, η Κιμ δεν εμφανίστηκε. 528 01:04:34,890 --> 01:04:37,530 Κοίτα, μπορεί να μην είναι τίποτα, αλλά είμαι ανήσυχος. Εντάξει, εντάξει. 529 01:04:38,030 --> 01:04:39,350 Ηρέμησε και μείνε εκεί που είσαι. 530 01:04:40,170 --> 01:04:41,450 Σε 15 λεπτά θα είμαι εκεί. 531 01:04:53,770 --> 01:04:54,529 Σίγουρα, πού; 532 01:04:54,530 --> 01:04:55,770 Ίδιο μέρος με πριν. 533 01:04:56,630 --> 01:04:57,630 Χείλη ψωμιού. 534 01:04:57,890 --> 01:04:59,110 Ναι, πολύ. 535 01:04:59,850 --> 01:05:01,130 Ξέρω ποιος το έκανε. 536 01:05:02,770 --> 01:05:04,930 Θεέ μου. Μα... Γιάννη! 537 01:05:05,630 --> 01:05:06,630 Γιάννης! 538 01:05:07,410 --> 01:05:12,550 πάω. 539 01:05:12,970 --> 01:05:14,350 Άσε με να έρθω μαζί σου. 540 01:05:16,270 --> 01:05:21,070 Με δεύτερη σκέψη... Δεν πρέπει να περιμένουμε για τον υπολοχαγό; 541 01:05:22,790 --> 01:05:24,410 Όχι. Δεν υπάρχει χρόνος. 542 01:05:25,030 --> 01:05:26,350 Θα πρέπει να του αφήσουμε ένα μήνυμα. 543 01:05:27,030 --> 01:05:28,970 Δικαίωμα. Συνάντηση, Γιάννη. 544 01:05:29,650 --> 01:05:30,650 Υποπόλη. 545 01:05:30,910 --> 01:05:31,910 Τα λέμε εκεί. 546 01:05:33,030 --> 01:05:34,530 Καλά; Τοποθετήστε το στην πόρτα. 547 01:05:40,710 --> 01:05:44,070 Πού στο διάολο είναι; Γεια, είσαι σίγουρος αυτό είναι το μέρος; 548 01:05:47,270 --> 01:05:48,270 Οχι. 549 01:05:49,250 --> 01:05:51,370 Δεν μπορώ να θυμηθώ πού τον γνώρισα πριν. 550 01:05:55,020 --> 01:05:57,020 Λοιπόν καταραμένο κακό εδώ μέσα. 551 01:05:59,080 --> 01:06:01,200 Ίσως καλύτερα να χωρίσουμε και να ψάξουμε αυτός, εντάξει; 552 01:06:04,200 --> 01:06:05,200 Ερχομαι. 553 01:06:12,480 --> 01:06:13,480 Θα πάω μαζί εδώ. 554 01:06:13,720 --> 01:06:16,040 Πηγαίνετε έτσι. Είναι πιο ελαφρύ. Καλά; 555 01:06:16,740 --> 01:06:17,740 Καλά. 556 01:06:18,740 --> 01:06:19,740 Φοβάσαι; 557 01:06:23,920 --> 01:06:25,880 Δεν χρειάστηκε να έρθεις όμως. Ευχαριστώ. 558 01:06:26,240 --> 01:06:27,240 Προχωρώ. 559 01:06:48,100 --> 01:06:49,100 Γιάννης; 560 01:07:01,640 --> 01:07:02,760 Γιάννης; Γιάννης; 561 01:07:11,100 --> 01:07:16,920 Ποιος το έκανε; ΠΟΥ; 562 01:07:18,800 --> 01:07:20,720 Τι προσπαθείς να μου πεις; 563 01:08:07,310 --> 01:08:10,770 Ίσως μπορείς να εξηγήσεις 564 01:08:14,440 --> 01:08:15,440 Ήταν ακόμα ζωντανός. 565 01:08:16,220 --> 01:08:17,220 Όταν τον βρήκα. 566 01:08:18,420 --> 01:08:21,399 Και προσπάθησα να κάνω κάτι για αυτόν. 567 01:08:21,840 --> 01:08:22,840 Βοηθήστε τον. 568 01:08:23,600 --> 01:08:28,620 Αλλά μετά άκουσα κάποιον να έρχεται και... με έπιασε πανικός. 569 01:08:28,859 --> 01:08:29,859 Ξέρεις γιατί; 570 01:08:30,479 --> 01:08:33,620 Πανικόβλητος. Και κρύφτηκα. 571 01:08:34,680 --> 01:08:37,240 Τότε εγώ... είδα το χέρι του. 572 01:08:37,540 --> 01:08:38,540 Αυτό είναι όλο. 573 01:08:38,640 --> 01:08:40,600 Γιατί ήρθες εδώ στην πρώτη μέρος; 574 01:08:41,140 --> 01:08:42,140 Με πήρε τηλέφωνο. 575 01:08:42,920 --> 01:08:43,920 Έψαχνε για ένα γρήγορο χρήμα. 576 01:08:44,960 --> 01:08:46,220 Σε αντάλλαγμα τι; 577 01:08:46,620 --> 01:08:48,040 Για τι; Για τι; 578 01:08:48,700 --> 01:08:49,899 Δεν ξέρω για τι. 579 01:08:51,240 --> 01:08:53,279 Μόλις είπες ότι η Νταϊάν έχει πρόβλημα. 580 01:08:54,300 --> 01:08:55,179 Λάθος φίλε. 581 01:08:55,180 --> 01:08:56,340 Εσύ είσαι αυτός που έχεις μπελάδες. 582 01:08:58,740 --> 01:08:59,740 Τι εννοείς; 583 01:09:00,840 --> 01:09:01,840 Είσαι υπό σύλληψη. 584 01:09:21,960 --> 01:09:25,260 Και έτσι έβγαλες όλες τις οικονομίες σου και έτρεξε να βοηθήσει τον πρώην σου. 585 01:09:26,100 --> 01:09:27,279 Σκέφτεσαι αυτό που θέλεις. 586 01:09:27,859 --> 01:09:29,020 Δεν θα μπορούσα να με νοιάζει λιγότερο. 587 01:09:32,160 --> 01:09:35,120 Αυτό που νομίζω ότι μπορεί να σε βάλει στη φυλακή για το το υπόλοιπο της ζωής σας. 588 01:09:36,859 --> 01:09:39,100 Είναι πολύ καλύτερα εξωτερικά, σωστά; 589 01:09:43,060 --> 01:09:44,060 Όχι όπιο. 590 01:09:45,060 --> 01:09:46,060 Όχι μαργαριτάρι. 591 01:09:47,140 --> 01:09:49,460 Όχι άλλες καλλιτεχνικές παραστάσεις. 592 01:09:55,010 --> 01:09:56,930 Νομίζεις ότι είσαι πάνω από όλα, σωστά; 593 01:09:57,270 --> 01:09:58,270 είμαι. 594 01:09:59,490 --> 01:10:00,490 Όχι. 595 01:10:01,850 --> 01:10:02,850 Δεν είσαι κανένας. 596 01:10:03,950 --> 01:10:05,990 Άνθρωποι σαν εσάς δεν κόβουν πάγο εμένα. 597 01:10:06,670 --> 01:10:08,310 Δεν χρειάζεται να σου κόψω τον πάγο. 598 01:10:09,370 --> 01:10:10,970 Απλά πρέπει να αποδείξω ότι είμαι αθώος. 599 01:10:26,730 --> 01:10:27,730 κάνεις; 600 01:10:28,490 --> 01:10:32,890 Δεν είχα τίποτα άλλο να κάνω. Κιμ ποτέ εμφανίστηκε. Παύλο, κοίταξε αυτό, σε παρακαλώ. 601 01:10:33,630 --> 01:10:35,290 Γεια, τι συμβαίνει; 602 01:10:36,950 --> 01:10:38,970 Μόλις γίναμε μάρτυρες ενός φόνου και ενός σύλληψη. 603 01:10:41,570 --> 01:10:42,610 Τι λες; 604 01:10:43,770 --> 01:10:46,570 Και τώρα γινόμαστε μάρτυρες της παρακράτησης των αποδεικτικών στοιχείων. 605 01:10:47,010 --> 01:10:48,370 Ω, σκάσε, θέλεις; 606 01:10:49,090 --> 01:10:50,090 Δώσε μου ένα ποτό. 607 01:11:15,630 --> 01:11:16,630 ίδια κοκκινομάλλα. 608 01:11:16,650 --> 01:11:17,650 Καημένη Κιμ. 609 01:11:22,850 --> 01:11:25,270 Πρέπει να ήξερε τι επρόκειτο να γίνει της συμβεί. 610 01:11:38,090 --> 01:11:39,310 Είναι η ίδια αφιέρωση. 611 01:12:27,120 --> 01:12:28,660 Στάση. Γυρίστε το πίσω στην κοκκινομάλλα. 612 01:12:34,280 --> 01:12:37,060 Πραγματικά πιστεύεις ότι ήταν ο Γιώργος πίσω όλα αυτά; 613 01:12:38,800 --> 01:12:39,800 Δεν ξέρω. 614 01:12:41,500 --> 01:12:42,500 Τώρα! 615 01:12:44,000 --> 01:12:45,000 Ε-εε. 616 01:12:47,840 --> 01:12:49,100 Κρατούσε στοιχεία. 617 01:12:49,340 --> 01:12:50,340 Το έγκλημα. 618 01:12:51,640 --> 01:12:53,340 Δεν δείχνει κάτι. 619 01:12:55,950 --> 01:12:58,770 Με αφήνεις να το αποφασίσω. Άσε την να φύγει. 620 01:13:00,930 --> 01:13:03,030 Θα μπορούσα να σας αφήσω όλους για αυτό. 621 01:13:03,590 --> 01:13:04,590 ξέρω. 622 01:13:05,790 --> 01:13:11,970 Μπορείτε να σταματήσετε να ρίχνετε το βάρος σας και πάρε τις γαμημένες αποδείξεις σου και 623 01:13:11,970 --> 01:13:12,970 σπρώξτε το. 624 01:13:15,070 --> 01:13:16,830 Αστυνομικό γουρούνι. 625 01:13:17,090 --> 01:13:18,270 Μείνετε μακριά από αυτό. 626 01:13:22,250 --> 01:13:23,350 Ηρέμησε Πολ. 627 01:13:25,840 --> 01:13:26,840 λυπάμαι. 628 01:13:28,060 --> 01:13:29,940 Κοίτα, δεν ξέρω γιατί το έκανα. 629 01:13:32,380 --> 01:13:34,320 Ποτέ δεν ξέρεις γιατί να κάνεις κάτι. 630 01:13:37,120 --> 01:13:39,680 Παιχνίδια. Το μόνο που κάνετε εσείς είναι να παίζετε παιχνίδια. 631 01:13:40,700 --> 01:13:46,740 Εσύ, Γιώργο, αυτό το λατρευτικό μισό πνεύμα, εκείνο το υπερευαίσθητο τράνταγμα. 632 01:13:47,640 --> 01:13:48,940 Θα μπορούσατε να είστε όλοι ένοχοι. 633 01:13:51,640 --> 01:13:53,340 Ήθελα να σε βοηθήσω. 634 01:13:54,250 --> 01:13:57,850 Ειλικρινά, υπολοχαγός, απλώς το ήθελα βοήθεια. 635 01:13:58,490 --> 01:13:59,770 Δεν χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 636 01:14:00,230 --> 01:14:01,270 Χρειάζομαι το δικό σου. 637 01:14:01,890 --> 01:14:03,150 Μην σέρνεσαι προς αυτόν. 638 01:14:04,090 --> 01:14:05,650 Είναι απλώς ένας ηλίθιος αστυνομικός. 639 01:14:07,110 --> 01:14:09,090 Έχεις και αυτό στη φωλιά σου; 640 01:14:09,550 --> 01:14:11,570 Μόνο για να κρατήσω την αλήθεια από σένα. 641 01:14:12,590 --> 01:14:13,590 Κάθαρμα! 642 01:14:13,690 --> 01:14:14,790 Κάθαρμα! 643 01:15:02,220 --> 01:15:03,220 Δεν σου φέρθηκα ποτέ έτσι. 644 01:15:05,240 --> 01:15:07,080 Δεν χρειάστηκε ποτέ να γονατίσεις οποιοσδήποτε. 645 01:15:08,560 --> 01:15:09,960 Ξέρω, ξέρω. 646 01:15:10,800 --> 01:15:11,800 Είναι τρελό. 647 01:15:12,380 --> 01:15:14,960 Ερωτεύεσαι εντελώς το λάθος άνθρωπος. 648 01:15:15,980 --> 01:15:18,080 Είναι ο πρώτος που συνεχίζει να γλιστράει μακριά. 649 01:15:46,200 --> 01:15:47,920 Λοιπόν, ποιον σκότωσα τώρα; 650 01:15:52,340 --> 01:15:54,600 Θέλω να μάθω ποιος κρύβεται πίσω από αυτή τη μάσκα. 651 01:15:55,640 --> 01:15:58,660 Και έχεις τα πάντα να κερδίσεις δίνοντάς μου ένα χέρι. 652 01:16:01,940 --> 01:16:02,980 Δεν μπορώ να εγγυηθώ τίποτα. 653 01:16:03,380 --> 01:16:04,500 Χρειάζομαι τον εξοπλισμό μου. 654 01:16:04,980 --> 01:16:05,980 Ποιο είναι στο σπίτι; 655 01:16:07,260 --> 01:16:08,260 Είναι όλα εδώ. 656 01:16:27,880 --> 01:16:29,560 Χρειάζεσαι αυτόν τον αστυνομικό, έτσι δεν είναι; 657 01:16:33,960 --> 01:16:35,260 Πραγματικά σε ανάβει. 658 01:18:57,310 --> 01:18:59,310 Θα μπορούσε να είναι οποιαδήποτε από τις χίλιες γυναίκες. 659 01:19:01,510 --> 01:19:02,610 Τι ανδρείκελο. 660 01:19:04,930 --> 01:19:06,010 Απαλλαγείτε από τα μαλλιά. 661 01:19:07,770 --> 01:19:08,770 Τότε τι; 662 01:19:10,050 --> 01:19:11,650 Πρώτα, ξεφορτωθείτε τα μαλλιά. 663 01:19:41,290 --> 01:19:42,290 Με αγαπάς; 664 01:19:43,750 --> 01:19:45,050 Όχι, μην απαντάς. 665 01:19:46,770 --> 01:19:49,590 Δεν με νοιάζει αν το σκέφτεσαι αυτόν. 666 01:19:50,990 --> 01:19:55,050 Με εσένα δίπλα μου, δεν το φοβάμαι οτιδήποτε. 667 01:19:55,690 --> 01:19:57,610 Φαίνεσαι ωραία όταν χαμογελάς. 668 01:19:58,570 --> 01:20:01,770 Κάνει τα μάτια σας να φαίνονται απαλά σαν γατάκι. 669 01:20:11,959 --> 01:20:14,600 Valerie, έχεις μια όμορφη τσάντα. 670 01:23:47,630 --> 01:23:48,630 Παύλος; 671 01:26:05,890 --> 01:26:07,090 σε αγαπώ. 672 01:26:14,190 --> 01:26:18,950 Το σώμα σου θα είναι μόνο δικό μου. 673 01:26:20,930 --> 01:26:23,630 Κανείς δεν θα σε εκμεταλλευτεί ποτέ πάλι. 674 01:26:24,610 --> 01:26:25,670 σε αγαπώ. 675 01:28:19,340 --> 01:28:20,340 Νόμιζα ότι δεν έκλαψες ποτέ. 676 01:28:21,640 --> 01:28:22,640 Το ίδιο και εγώ. 677 01:28:27,380 --> 01:28:30,060 Λοιπόν, πήγαινε στο σπίτι τώρα. 678 01:28:30,540 --> 01:28:31,540 Θα σε πάρει ο Γιώργος. 679 01:29:08,970 --> 01:29:10,090 Ο υπολοχαγός είχε δίκιο. 680 01:29:10,890 --> 01:29:13,870 Ο κόσμος μας, ο κόσμος μου, 681 01:29:14,810 --> 01:29:15,810 Ο κόσμος του Γιώργου. 682 01:29:16,850 --> 01:29:19,690 Τελικά, ο Γιώργος ήταν ο πρώτος μου αγάπη. 683 01:29:20,030 --> 01:29:23,390 Μπορεί να είναι ο μόνος μου, παρά το τον εαυτό του. 684 01:29:25,990 --> 01:29:27,190 Οι άνθρωποι αλλάζουν. 685 01:29:27,630 --> 01:29:29,270 Ίσως το κάνει και αυτός μια μέρα. 686 01:29:29,590 --> 01:29:30,590 ελπίζω. 687 01:29:40,360 --> 01:29:47,120 Και όταν έρθει στο δρόμο μου, θα κάνω το δικό μου καλύτερα να τον φτιάξεις 688 01:29:47,120 --> 01:29:48,120 καλό. 689 01:29:54,000 --> 01:29:55,700 Θα με κοιτάξει και θα χαμογελάσει. 690 01:30:09,610 --> 01:30:10,610 παρατηρώ. 691 01:30:58,990 --> 01:30:59,990 Δεν θα κυλήσω ποτέ.